海外旅行に憧れを抱いていると言う人は少なくないのですが、そこで最もネックになってくるとされているのが「英語が喋れない」という言葉の壁です。
最近では英会話スクールが色々なスタイルで受けられるようになってきているので少しずつ英語に対する苦手意識は克服されてきていますし、スマートフォンやタブレットなどを使った翻訳・通訳アプリを使用することで簡単な英語は話したり理解する事ができるようになっています。
しかし、英会話スクールはお金と時間がかかってしまうことからなかなか利用を躊躇してしまうと言う人も少なくありませんし、翻訳・通訳アプリは英語を翻訳したり日本語を英語に通訳する際にタイムラグができてしまうのでスムーズに英会話を楽しめないというデメリットがあります。
この記事の目次
英語がしゃべれないから海外に行けない
ツアーガイドをつけると
ツアーガイドをつけていれば英語も問題なくスムーズにいくかというと、確かに他の方法よりも手軽に翻訳・通訳してもらう事ができるので安心して旅行に集中する事が出来ます。
ですがツアーガイドの場合は24時間側についてくれるわけではないので自分たちもある程度英語が出来る事が必要になってきますし、ツアーによってはガイドがついていなかったり通訳してくれる人がいないという場合もあります。
またツアーガイドや通訳をつけるとなると旅行費用が高くなってしまうということもあるので、どうしても利用を躊躇してしまうと言う人も多いようです。
このようなことからなかなか日本語と同じように英会話ができないというところにコンプレックスを感じている人は多く、そこから海外旅行など海外に行く事ができないと考えている人が多くなっています。
そのため日本語が通じやすいハワイなどに人気が集中している傾向がありますし、日本語が通じない国・英語で喋らなければいけない国というのはガイドがついていなければ旅行に行く事が難しいとされています。
上手く伝えられないとトラブルの原因にもなる
特に英語がしゃべれないということは旅行中に不便を感じやすいだけではなくトラブルに巻き込まれる可能性が高いというリスクにも繋がっており、ある程度英語ができないと身を守ることもできないという危険性からさらに敬遠されている部分もあるのです。
ですがこれは裏を返せば英語が喋れるようになったりスムーズに翻訳・通訳する事さえできれば、誰でも気軽に海外旅行に行く事ができ、安心して海外旅行を楽しめるということではないでしょうか。
しかし、これまではその問題を解決することが非常に困難でした。
今年（2017年）に発売予定の自動翻訳ができるイヤホン
Pilot（パイロット）
このような日本人の英語に対する苦手意識やコンプレックスを解消してくれる夢のようなアイテムとして、2017年に発売が予定されているのがニューヨークの Waverly Labs 社が開発したPilot（パイロット）です。
Pilotは見た目はイヤホンのようなスタイルとなっていて、いわゆるワイヤレスの同時音声翻訳機となっています。
特徴としては耳に装着する事によって、相手の英語がリアルタイムで日本語に翻訳する事ができるというところです。
そのため相手が話している内容をいちいち検索したり音声として採取しなくてもすぐに理解する事ができるようになっていますし、英語だけではなくフランス語・スペイン語など他の言語にも対応しているんです。
言語に関しては今後対応する内容が増えていく予定となっているので、幅広い国に旅行に行く事ができるという点が期待されています。
操作に関しては専用のアプリケーションを起動して併用する事になるのですが、基本的には装着しているイヤホン型を通じて相手の英語を翻訳する事ができるようになっているので難しい操作を必要としないというところがメリットになっています。
ただしPilotは現時点では装着している人同士の会話にしか対応していないという欠点を持っているため、実用性の点ではまだ難しいと言われています。
ですが今後開発が進む事によって装着している人たち以外の英語も翻訳する事ができるようになると言われているので、今後に期待が寄せられている商品のひとつです。
CLIK（クリック）
またPilotと同じように自動翻訳ができるイヤホン型の児童翻訳機として注目を集めているのが、CLIK（クリック）です。
こちらは英国に本拠を置くMymanuという会社が開発した商品で、Pilotと同じように専用のアプリケーションと併用する事によってCLIKを装着した人たち同士で翻訳された会話を楽しむ事ができるようになっています。
こちらもワイヤレスで利用する事ができるイヤホンとなっているので手軽に利用する事ができますし、CLIKの翻訳機能はGoogle翻訳ではなく独自の翻訳システムを使用しているという特徴を持っています。
現在は市販化に向けて様々なキャンペーンが行われており、購入の際には日本語と他の言語との翻訳品質などをチェックする必要はありますが、こちらも今後商品化されることが期待されています。
発売予定について
PilotやCLIKなど、2017年は海外旅行をスムーズにするための便利な商品の開発が発表されており、商品として市販化される可能性が非常に高くなっています。
これらの商品を利用して海外旅行に行く事によって現地の人たちとの交流を楽しむ事ができるようになりますし、ガイドやアプリがなくても危険を察知して回避するなどの自己防衛をすることもできるようになります。
それはつまり行き先は海外と言うだけで国内旅行をするのと同じ感覚で旅行を楽しめるようになるということになるので、これまで英語がネック・コンプレックスだったと言う人でも安心して海外旅行を検討する事が出来るようになるということです。
特に海外旅行において英語を初めとしたその国の言語を理解する事ができる・話す事ができるというのは日常生活の基本であり、コミュニケーションの手段として非常に重要なものだとされています。
そこに言葉の壁ができてしまうと旅行先で生活をすることも困難になってしまいますし、助けを求める事すら苦労してしまうと言う話も珍しいものではありません。
だからこそ言葉の壁を無くす事ができるPilotやCLIKのような自動翻訳をする事ができる商品というのは非常に貴重なものですし、ワイヤレスのイヤホン型なので装着していても違和感なく過ごすことができるというところがポイントになっています。
現時点ではどちらの商品もまだ市販化されていないため、いつ頃販売されるのかと言うところも不透明となっています。
そのため2017年内に購入できるかどうかというところは不明ですが、可能性としては年内に販売される事になるだろうと予想されています。
まとめ
これらを踏まえて今年は国内で過ごすだけではなく、初めての海外旅行を計画してみると良いかもしれません。
もちろんイヤホン型の自動翻訳機が販売された後でなければせっかくの旅行を楽しむことができないのでタイミングは考える必要はありますが、自動翻訳機を購入してから旅行に行けば新しい環境を体感する事ができるようになります。
特に海外旅行は国によっては国内旅行よりも安価で楽しめるというところも多いですし、新しい環境や文化に触れることによって価値観や視野を広げることができるなど多くのメリットや魅力があります。
今年の旅行は、これまでとは違った海外という新しいステージに挑戦してみてはいかがでしょうか。
